雨人国语版

《 雨人国语版》

"I cannot refuse you anything you ask, even though it shouldcost me my life. Take the four boxes you will find in the roomnext to your own, and fill them with everything you wish to takewith you. But remember your promise and come back when thetwo months are over, or you may have cause to repent it, for ifyou do not come in good time you will find your faithful Beastdead. You will not need any chariot to bring you back. Onlysay good-bye to all your brothers and sisters the night before youcome away, and when you have gone to bed turn this ring roundupon your finger and say firmly: 'I wish to go back to my palaceand see my Beast again.' Good-night, Beauty. Fear nothing,sleep peacefully, and before long you shall see your father oncemore."

But presently she heard the Beast coming, and wonderedtremblingly if he meant to eat her up now.